20/12/2009

Life of Pi

Posted in Their Words tagged , , , at 13:23 by M

The reason death sticks so closely to life isn’t biological necessity – it’s envy. Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud.

La ragione per cui la morte si aggrappa così forte alla vita non è necessità biologica – è invidia. La vita è tanto bella che la morte si è innamorata di lei, di un amore geloso, possessivo, che ghermisce tutto quel che raggiunge. Ma la vita scivola sull’oblio con leggerezza, perdendo solo una cosa o due di poco conto, e la malinconia è solo l’ombra gettata da una nuvola di passaggio.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: